深圳的直播基地里，打扮时髦、英语流利的主播们已经开始为TikTok海外用户们挂链接讲解商品了。

她们站在搭设好的绿色幕布前，用流利的英语介绍着自己身上穿着的衣服，旁边的简易衣架上，还挂着几十件不同款式的衣服，她们语速极快，并同时360度展示衣服的颜色、款式和搭配方式。

如果说国内的带货主播们正用低价好货来吸引用户下单，跨境直播带货的主播们则必须要在保证销售价格合理的前提下，用流利的英语完整解释商品的购买方式和退换政策。

今年38岁的黄尔夏在成为深圳梯拓科技有限公司的一名外语主播之前，一直从事出入境旅游的导游工作。2020年五月，因为新冠疫情对旅游行业的冲击，她放弃导游工作正式成为一名跨境电商主播。

起初，黄尔夏因为自己多年出入境旅游工作积攒的语言优势，并不觉得做外语直播是一件很难的事情。但是当她真正站在幕布前介绍产品时，才意识到做好这份工作并不是一件很容易的事情。

“因为海外直播和国内直播的流量不一样，尤其是有时候开播没那么多人，但是还是需要保持激情和解说的逻辑不混乱。但是我很快适应了这份工作，其实就和我之前做导游带国外游客的时候一样，唯一区别就是走出去的区域缩小到了线上平台。”

今年36岁的张舟之前也是深圳的一名英文主播。在去年12月正式成为一名带货主播前，美国哥伦比亚硕士毕业的她曾在纽约自主创业，后来因为疫情原因，回国就业。她说直播带货很有意思，未来还可能申请关于跨境直播和创业相关的博士研究课题。

因为面对的是海外用户，张舟坦言偶尔也会在直播留言中感觉到种族歧视。但她始终以真诚的态度认真解说每一件衣服，而这也带给她很大的成就感和温暖瞬间。

“之前有一次，我们给一位英国的客户寄错了衣服，大概寄错了五六件吧，这对我们来说是很严重的工作失误了。我当时马上就给她发了道歉的邮件，还自己挑选了一条珍珠项链寄给她作为礼物。后来很意外的是，她竟然在回信中邀请我去参加她的婚礼!这让我觉得很暖心。”

张舟说不管以后自己会不会申请和直播相关的博士研究课题，她都会持续关注这个领域，也很看好跨境直播未来的发展前景。

近几年，随着李佳琦等直播带货主播的爆红，“主播”成为越来越多年轻人就业的新选择。智联招聘数据显示，2021年第三季度直播行业招聘职位数同比增加11.72%，直播岗位的求职人数同比增加46.69%。

与此同时，得益于中国强大的制造业基础和庞大市场潜力，以及不断完善的跨境电商零售进口监管政策，跨境电商直播行业发展势头迅猛。

2021年10月，商务部、中央网信办、国家发展改革委三部门印发了《“十四五”电子商务发展规划》，将发展跨境电商和海外仓列为重点工作之一。

艾媒咨询表示，2022年将是中国跨境直播电商的元年，预计2022年市场规模超过一千亿元，同比增长率高达210%。

和传统直播带货相比，跨境直播带货这个新兴行业对主播的外语水平、语言表达能力和沟通能力要求更高。深圳梯拓科技有限公司董事长曹彦斌说自己2018年开始从外贸转战跨境电商，并逐步摸索跨境直播带货业务。他很看好跨境电商未来发展前景，并表示今年将扩大主播招聘计划，扶持大学生从事跨境电商主播工作。

学习3种简单地道的英文表达

No 1. Live streaming/ live broadcast 直播

live /lav/ 实况转播的;现场的

Live streaming (通过社交媒体/直播软件而进行的)网络直播

live broadcast (电视节目/电台节目的)现场直播

比如：

The live streaming is a fresh way to show a product's capability to users in real time.

直播是向用户实时展示产品性能的一种新方式。

比如：

Did you watch the live broadcast of the concert last night?

你昨晚看了那场音乐会的现场直播吗?

No 2. Live commerce 直播带货

commerce 贸易;交易

比如：

Live commerce is very popular nowadays.

直播带货现在很火。

No 3. Live streaming host 直播主播

host 主持人;主播

比如：

This live streaming host is very good at interacting with the audience.

这位直播主播非常擅长与观众互动。